- · 《亚太经济》栏目设置[09/30]
- · 《亚太经济》数据库收录[09/30]
- · 《亚太经济》投稿方式[09/30]
- · 《亚太经济》征稿要求[09/30]
- · 《亚太经济》刊物宗旨[09/30]
观照与交融论语言的经济社会学研究路向(5)
作者:网站采编关键词:
摘要:语言网络的“结构洞”也易于理解。从不同语言之间翻译、不同文字转换和跨语言习惯的润色甚至到复杂语义的阐释,都广泛存在着结构洞,将因为语言异
语言网络的“结构洞”也易于理解。从不同语言之间翻译、不同文字转换和跨语言习惯的润色甚至到复杂语义的阐释,都广泛存在着结构洞,将因为语言异质性的存在导致交流障碍的双方联系起来的第三方拥有类似本特意义上的信息优势和控制优势。广义来说,即便不存在第三方,双方中的一方为了交流的目的而学习对方语言,也同样是一种桥接社会网络中语言“结构洞”的行为,这将使自己成为双边关系中具有信息优势和控制优势的一方。社会网络中语言“结构洞”的存在和桥接“结构洞”的普遍性行动也为语言产业的产生和语言经济的发展提供了学理上和逻辑上的支撑。
(四)从关系性嵌入到结构性嵌入:语言的作用
20世纪90年代以后,为了揭示经济制度是怎样通过社会过程进行建构的,新经济社会学的研究从关系性嵌入拓展到结构性嵌入。结构性嵌入的引入使经济行为的嵌入性和经济制度的形成非常紧密地联系了起来。格兰诺维特认为,可以将制度看成凝固化的网络,个体通过社会网络产生的互动规则逐步成为独立于每个具体个体之外的客观存在——制度化,而经济制度的功能则是为集体行动动员资源以及进行资源的重新分配。
所谓关系性嵌入,是指个体经济行动受其所处的社会关系影响,而结构性嵌入则是指大量行动者以及他们的社会关系网络嵌入于更为宽广的社会结构性关系网络之中。关系性嵌入指的是“一个人与特定他人的关系本质。这个概念涉及的是一对一对的人,用社会学的术语,就是‘双边’,关系性嵌入对个人经济行动有着强大而直接的影响”。结构性嵌入则是指“一个人嵌入的网络的整体结构对个人所施加的影响。相比于关系性嵌入,结构性嵌入对经济行动的影响更加精微而不直接”。在关系性嵌入中,经济行动由社会地位、被赞赏和权力等主要社会利益动机所驱动,而对于结构性嵌入,这种经济行动嵌入更大范围的社会结构之中,这就为特定的交易以及小范围的社会网络提供了凝固化的网络(即制度),从而能够阻止机会主义行为的发生。因此,格兰诺维特认为,所有制度都是社会建构的,并不是外生的。所以,从关系性嵌入到结构性嵌入是一个从量变到质变的过程,从个体到社会关系再到社会结构,关系性嵌入作为一个整体变成结构性嵌入中的嵌入单元,这一过程有助于理解制度产生的内在机理。
正如上文所述,嵌入性概念的一个拓展——“文化嵌入”,即从经济行动的文化嵌入到经济制度的社会构建(从文化的关系性嵌入到文化的结构性嵌入),使得经济制度具备了文化含义,因为经济制度在一定程度上是由承载文化的社会网络凝固而成,经济行动部分地被文化传统(非正规制度)所规制。语言是文化的重要载体,语言的可交流性为嵌入性的延展提供了良好的例证。比如,《中国语言地图集》(第2版)将汉语方言从细致到粗略分为:方言片—方言区—方言大区—汉语,这说明了语言嵌入性如何从一个关系性嵌入逐步推延至结构性嵌入。对于经济和语言、文化间关系的探讨,近年来一些主流的研究也开始使用方言作为文化的代理变量,并以此从微观层面识别文化对个体以及公司等组织决策的影响。中国幅员辽阔并存着多种多样的地域文化和地域亚文化,由于地理和历史等原因,不同区域的方言也成为区域文化的重要载体,可用其考察区域经济和社会发展差异的潜在影响。
研究展望
构建语言的经济社会学或语言的经济社会分析,就是以经济社会学尤其是新经济社会学的理论框架、研究范式和分析工具为基础,把语言、语言行为、语言制度等作为经济社会现象加以研究的一个交叉学科或交叉分析领域。具体来说,语言的经济社会分析是通过社会网络理论、嵌入性分析、组织理论和文化社会学等分析范式来研究语言要素、语言行为和语言制度的产生、发展与变迁问题,以及语言要素和语言行为所产生的微观、中观、宏观层面的经济社会效应。这就是语言的经济社会学作为一个交叉学科的学科定位。
语言的理论议题天然地与经济学和社会学存在密切的联系,比如,社会强、弱关系连带和语言的同质性及异质性之间的联系;从“嵌入性”概念谱系中认识和确立“语言嵌入性”;社会网络中的语言“结构洞”和桥接问题;从语言功能的角度理解从关系性嵌入到结构性嵌入的经济社会学研究进展等。这些理论议题构成了语言的经济社会学这一边缘交叉学科可能的研究议题。
文章来源:《亚太经济》 网址: http://www.ytjjzz.cn/qikandaodu/2021/0804/669.html
上一篇:从会议看中国国家形象塑造
下一篇:
贸易经济论文_RCEP及亚太区域贸易协定整合—